Лот №44. Аукцион № 20. Аукцион № 20. Редкие книги, рукописи, автографы, государственные бумаги и фотографии

рукописи, исполненной орешковыми чернилами. 32 х 21,8 см. В полукожаном переплете эпохи. В хорошем состоянии, небольшие потертости. Вложено три листа подробного содержания рукописи. Рукопись представляет историко-культурную ценность музейного уровня. Большая редкость. Иван Семенович Барков (1732-1768) - переводчик и порнографический поэт. Переводил сатиры Горация, Флакка, басни Федра, стихи Катона и пр. Литературную известность Баркову доставили его непечатные, «срамные сочинения», разошедшиеся во множестве списков. Отсюда ставшее почти нарицательным определение порнографической литературы, как «барковщины». О поэзии Баркова Пушкин писал: "Не смею вам стихи Баркова / Благопристойно перевесть... / И даже имени такого / Не смею громко произнесть!".