Лот №20. Аукцион № 25. Аукцион № 25. Редкие книги, рукописи, автографы, фотографии и плакаты

Константин Севаст Арменопул. Собрание священных правил и законов законоположителя и судии Фессалоническаго господина Константина Севаста Арменопула.  Б.м., б.г. [кон. XIX в.]. [1] тит. л., 2–34, 39–102, 104–460, 462, 463, 463, 465–501 [т.е. 495] л.; 2°. Строк: 23, 26; Шрифт: 90, 100 мм. Орнамент: заставки, инициалы, концовки, рамка на тит. л.  Гектографирванное издание.  Печать: Текст воспроизведен синими чернилами. На л. 501 указано: «Писанω съ рукописи XV вѣка.».  Библиография: Бахтина, 1996 № 140; Бахтина, 1984 № 135; Панич, 1991 № 2/71-г; Бубнов, 2012 № 538; Зольникова № 2/71-г. Сохранность: Экз. полный. Записи: содержание – форзацн. и нахзацн. л., карандаш, чернила. Переплет: доски, кожа, блинтовое тиснение, крышки с фасками; 1 застежка утрачена; нижняя крышка треснула пополам вертикально; кожа на корешке порвана. Наклейка из кожи на корешке с тиснением: «Севаста Арменопула». Экземпляр особой ценности. Книга обладает высокой историко-культурной, научной, материальной ценностью; относится к числу книжных памятников национального значения. Большая редкость. Константин Севаст Арменопул (сер. ХIV в.) – византийский юрист и канонист. В 1345 г. был судьей в Фессалонике, к 1349 г. получил титул номофилакса и должность судьи «царского секрета». Автор «Шестикнижия» – свода византийского гражданского и уголовного права. Задумывалось оно прежде всего как практическое руководство для судей. В «Шестикнижии» Церковного права касаются законы о браке и 4-й титул добавления, где говорится о поставлении епископов и пресвитеров.  Константин Арменопул составил также сборник канонического права «Краткое изложение Божественных и святых канонов». Сохранилось несколько других сочинений Арменопула, в т.ч. похвальное слово Дмитрию Солунскому и трактат «О ересях». Юридические сборники Арменопула пользовались большой популярностью в греческом мире (сохранилось более 70 рукописей). Нормы права, содержащиеся в «Шестикнижии», действовали в эпоху Османской империи, впоследствии они составили часть гражданского права современного независимого Греческого государства. «Шестикнижие» Арменопула вошло в состав источников местного гражданского права Бессарабской губернии Российской империи. В 1653–1654 гг. Епифанием Славинецким был сделан перевод на славянский язык «Епитом, или Сокращений», которыйрый позднее был отредактирован и снабжен предисловием Евфимием Чудовским. Текст перевода готовился к изданию и, хотя не был напечатан, получил распространение в русской рукописной традиции конца XVII–XVIII вв.  В русском переводе книга была впервые напечатана в 1831 г. под названием «Перевод Ручной книги законов, или так называемого Шестикнижия, собранного отовсюду и сокращенного достопочтенным номофилактом и судьею в Фессалонике Константином Арменопулом…», перевод был сделан с венецианского издания. Сочинения Арменопула пользовались большим авторитетом у старообрядцев, которые часто использовались старообрядческими полемистами. В 1908 г.  «Собрания Божественных и Священных Правил от всечестнаго законоположителя и судии Фессалоническаго господина Константина Севаста Арменополя» было издано типографским способом П.А.Овчинниковым (Балахна: Тип. Ф.П. Волкова, 1908).