Лот №269. Аукцион № 9. Аукцион № 9. Уники и раритеты из частного семейного собрания

  Григорович-Барский, В.Г. Пешеходца Василия Григоровича-Барского-Плаки-Албова, уроженца Киевского, монаха Антиохийского, путешествие к святым местам в Европе, Азии и Африке находящимся, предпринятое в 1723, и оконченное в 1747 году, им самим написанное, ныне же на иждивении Его Светлости Князя Григорья Александровича Потемкина, для пользы Общества изданное в свете, под смотрением Надворного Советника, правящего должность Директора над Новороссийскими училищами, Вольного Российского Собрания при Императорском Московском  университете и Вольного Экономического Общества в Санкт-Петербурге Члена Василья Григорьевича Рубана. СПб.: при Имп. Акад. Наук, 1778. XII, 796 с. 25,4 х 19,8 см. В цельнокожаном переплете эпохи, трёхсторонний красный крашеный обрез, форзацы оклеены мраморной бумагой. В состоянии, близком к хорошему, давняя реставрация корешка, частичная утрата уголков переплета, потертости, загрязнения и реставрация страниц, штампы «Библиотеки М.П.М.», владельческие записи на обороте листа форзаца 1б и рисунки пером на последней странице. Первое издание книги. Все последующие издания «Путешествия» являются переизданием настоящего, подготовленного В.Г. Рубаном.  Григорович-Барский,   В. Г.  Пешеходца Василия  Григоровича-Барского-Плаки-Албова, уроженца киевского, монаха антиохийского,  Путешествие  к святым  местам, в Европе, Азии и Африке находящимся, предпринятое в 1723, и оконченное в 1747 году, им самим писанное. В 2 ч. Ч. 1-2.  2-е изд. СПб.: Ижд. Имп. Акад. наук, 1785.  Ч.1: Содержащая в себе странствование его с 1723 по 1735 год. III-XII, 411 c.  Ч.2: Содержащая в себе странствование его с 1735 по 1747 год. [2], 411-796 c. 25,5 х 19,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. В хорошем состоянии, потертости переплета, загрязнения страниц. Григорович-Барский, В.Г. Пешеходца Василия Григоровича-Барского-Плаки-Албова, уроженца киевского, монаха антиохийского, путешествие к святым местам в Европе, Азии, Африке находящимся, предпринятое в 1723, и оконченное в 1747 году, им самим писанное, ныне же на иждивении его светлости князя Григорья Александровича Потемкина, для пользы общества изданное в свет, Под смотрением надворного советника, правящего должность директора над новороссийскими училищами, Вольного Российского собрания при Имп. Московском университете и Вольного экономического общества в Санктпетербурге члена Василья Григорьевича Рубана. Клинцы: Тип. Дмитрия Рукавишникова, 1788. XII, 810 c. 33,5 х 20,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи, с завязками. В хорошем состоянии, утрата одной завязки, небольшая реставрация переплета. Владельческая надпись «книга сия Путешествие Василья Барского принадлежит Московского купца Александр Федорова Неокладнова».  Григорович-Барский,   В.Г.  Пешеходца Василия  Григоровича-Барского-Плаки-Албова, уроженца киевского, монаха антиохийского,  Путешествие  к святым  местам, в Европе, Азии и Африке находящимся, предпринятое в 1723, и оконченное в 1747 году, им самим писанное. В 2 ч. Ч. 1-2. 6-е изд. СПб.: Ижд. Имп. Акад. наук, 1819.  Ч.1: Содержащая в себе странствование его с 1723 по 1735 год. III-XII, 411 c. Ч.2: Содержащая в себе странствование его с 1735 по 1747 год. 391 с.  26,5 х 19,5 см. В современном цельнокожаном переплете, в футляре. В хорошем состоянии, временные пятна.  Подборка из первого, второго, шестого и особенно редкого «клинцовского» изданий уникального труда В.Г. Григоровича-Барского (1701-1747), изначально предпринятого иждивением князя Г.А. Потемкина, изданное под смотрением надворного советника, члена Высшего Экономического общества, писателя, журналиста Василия Григорьевича Рубана.    До печатного издания впечатлений Григоровича-Барского от посещения святых мест, его записки, датируемые 1747 годом, ходили в списках, распространяемых монахами и церковными деятелями, в том числе и для простых людей, не имеющих возможности посетить места, дорогие для каждого христианина. Путевые записки Григоровича-Барского написаны в жанре паломнических «хождений ко святым местам», известном в русской литературе еще с XII века. В данном труде содержится богатый и разнообразный географический, историко-археологический и искусствоведческий материал по странам Юго-Востока, Средиземноморья и Ближнего Востока. Особенно подробно описана автором гора Афон с её монастырями и книжными сокровищами. В «Записках» отразилась яркая личность Григоровича-Барского, пытливого исследователя, внимательного наблюдателя, знатока языков и истории культур балканских и ближневосточных народов. Издание снабжено алфавитным указателем «городов, сел, морей, рек, церквей, достопамятных мест», образцами «Путевых свидетельств», приложенной «Повестью о святом граде Иерусалиме», перечнем чертежей и рисунков. Планируемые иллюстрации так и не вышли в свет до 1887 г., когда появилось первое иллюстрированное издание в пятидесяти выпусках. Книга выдержала семь изданий – в 1778, 1785, 1788, 1793, 1800, 1819, 1885 гг. Редкое издание «Записок», выпущенное  в ст арообрядческой типографии Рукавишникова в городе Клинцы, было перепечатано с первого, петербургского, издания страница в страницу и строка в строку, разница только в формате (петербургское издание было в 4о) и в шрифте. Титульный лист перепечатан с петербургского издания, но в конце самой книги помещен текст: «Сия книга пешехонца Василия Григоровича Барского Плаки-Албова, уроженца Киевского, монаха Антиохийского путешествие к святым местам, напечатана в СПб. при Императорской Академии Наук 1778 года, ныне же вышенапечатанная книга путешествие перепечатана с Указного дозволения и засвидетельствованием, Северского Новогородского Наместничества, Нижнего Земского Суражского суда, и подписана же оного суда присутствующими и печатью утверждена: с которой ныне напечатана в вольной типографии Клинцовского посада второй гильдии купца Дмитрия Рукавишникова, 1788 года, июня 15 дня».  В книге Б. Заболотских «Книжные раритеты» описана встреча собирателя-библиографа М.П. Полуденского со знаменитейшим библиофилом, другом Пушкина, С.А. Соболевским: «…потрясение Полуденский испытал, когда Соболевский выложил перед ним несколько изданий «Путешествия» Григоровича-Барского…Позволив Полуденскому вдоволь налюбоваться этой удивительной подборкой, Соболевский взял в руки один том». Это было первое издание. Далее Соболевский сообщает, что не смог достать клинцовское издание, которое ему принес для консультации Полуденский. «Нетрудно  представить, какие чувства в этот миг испытал Полуденский: шутка ли, он стал обладателем редкостного, уникального, можно сказать, экземпляра «Путешествия» Григоровича-Барского. Дальнейшая судьба этой диковинной книги, волей случая попавшей к Полуденскому, нам неизвестна. Можно предположить, что собиратель облек ее в новый, имитированный под XVIII век, переплет, поставил на место ранее отсутствовавший титульный лист, а в конце – другой, где от руки скопировал содержание последней страницы «клинцовского» издания 1788 года, ибо подлинный лист нельзя было достать ни за какие деньги».    В нашем экземпляре есть титульный лист, последний лист с выходными данными, переплет эпохи с завязками. Минцлов, С. Обзор записок, дневников, воспоминаний, писем и путешествий, относящихся к истории России и напечатанных на русском языке. № 440 («Все эти [до 1800 г.] издания редки, в особенности же изданное Рукавишниковым в 1788 г. в Клинцовском посаде, с пробелами на местах иностранных слов»). СК XVIII, № 1634, Соп., № 9166, Бакмейстер, VI, с. 492-510, Барсуков, с. LVIII-LXXV.  СК XVIII, №  1635, Соп.., № 9167. СК XVIII, № 1638, Соп.., № 9168, Губерти, II, № 122.  Н.Б. Русские книжные редкости, № 18.  Заболоцких, Б. Книжные раритеты. М., 1998. С. 508-513.