Лот №17. Аукцион № 9. Аукцион № 9. Уники и раритеты из частного семейного собрания

  1743, 503 стлб., 35 с. 39 х 25 см. В цельнокожаном переплете эпохи с золотым тиснением по корешку, тройной золотой обрез. В хорошем состоянии. На форзаце экслибрис К.И. Счетчикова.  Книга представляет собой первое издание Библии на церковнославянском языке и называется Елизаветинской Библией, так как только при Елизавете многочисленные попытки перевести библейские тексты с латыни и греческого языка завершились успехом. Елизаветинская Библия с незначительными правками до настоящего времени используется как авторизованный для богослужения текст в Русской Православной церкви.  Издание украшает гравированный на меди титульный лист с изображениями из Нового и Ветхого Завета и видами Кремля и Петропавловской крепости с двуглавым орлом над ними и отметкой анонимного мастера на нижнем поле об исполнении работ в С.-Петербурге «при Академии Наукъ и Художествъ въ 1751 г.». Тексту предшествует гравюра с изображением Елизаветы Петровны в порфире и короне; вверху над ней надпись: «Да недоконченная исправиши», напоминающая о приведении ею в исполнение завета Петра Великого. Текст Библии напечатан в два столбца тонким четким некрупным шрифтом; страницы окружены узорными рамками; в начале и конце отдельных глав — заставки, инициалы и концовки. Перед текстом — посвящение труда Елизавете Петровне от Синода и обширное предисловие Варлаама Лящевского с изложением истории пересмотра и исправления Библии. Текст печатан в два столбца мелким и тонким шрифтом и оформлен в орнаментальную декоративную рамку. Первое, очень редкое издание. Соп., № 112, Зернова А.С. Сводный каталог русской книги кирилловской печати XVIII века, № 1397; Описание старопечатных и церковно-славянских книг, хранящихся в библиотеке Санкт-Петербурской Духовной академии. Составил библиотекарь Академии Алексей Родосский. Выпуск второй. 1701-1897 г.г., №185; Ундольский В.М. Хронологический указатель славяно-русских книг церковной печати с 1491 по 1864 год. Выпуск I: Очерк славяно-русской библиографии, №2167; Петров С.О. Славянские книги кирилловской печати XV-XVIII в.в., хранящихся в ГПБ УССР, №670; Миловидов А.И. Описание славяно-русских старопечатных книг Виленской публичной библиотеки (1491-1800), №131; Русская книга от начала письменности до 1800 года. Ч.1 / под ред. В.Я. Адарюкова и А.А. Сидорова. С. 213-214. Библиотека Дягилева-Лифаря (Сотбис, Монако), лот № 83 (у них 2-е изд.)