Лот №194. Аукцион № 9. Аукцион № 9. Уники и раритеты из частного семейного собрания

  История о животных бессловесных, или физическое описание известнейших зверей, птиц, рыб, земноводных, насекомых, червей и животнорастений с присовокуплением нравоучительных уподоблений из природы их взятых. В 5 ч. М.: В Губернской типографии у А. Решетникова, 1803.  Т.1. Грав. фронт., [4], 545, [2] с. Т.2. [2], 256, [1] с. Т.3. [2], 122, [1] с. Т.4. [2], 48, [1] с. Т.5. [2], 138, [1] с.  22,7 х 14 см. В двух полукожаных переплетах эпохи. В современных футлярах. Владельческие пометы в тексте и на полях. На форзаце т.2 владельческая надпись: «Спасо-Орловского монастыря. Казенная». «История о животных бессловесных…» была переведена с латинского стараниями нижегородского архиепископа Вениамина (1798-1811) и издана в качестве душеполезного чтения, предлагаемого русскому читателю в противовес идущему с Запада вольнодумству и безбожию.  В качестве примера нравоучительных уподоблений приведем те, которыми сопровождается рассказ об олене: «Как олени весьма жестоко дерутся из-за самок, так Христос за свою церковь имел жестокие сражения с диаволом и смертию вечною; как олень с великой ненавистью нападает на змеев, так сын божий пришёл в наш мир, чтобы сразиться с диаволом; как олени утруждаются и ослабевают от бега, спасаясь от собак или хищных зверей, так верующие в крайних опасностях прибегают к богу» и т. д.  Страус фигурирует в книге как живое изображение богачей и дураков, обличительный характер имеют описания хитрой лисицы и нечистоплотной свиньи. Среди зверей также описывается легендарный единорог, который «есть животное величиною с лошадь и даже прочим телом весьма подобное лошади, имеющее бороду козлиную, голову оленью, малогривистую, ноги слоновьи, хвост свиной, один рог чёрный на середине лба в два локтя величиною». Из древних мифов перешел в книгу и сказочный феникс, который «за самое величайшее в птицах чудо почитается». Однако, фантастическими подробностями украшается биология и реально существующих животных. Так, рассказывается о непримиримой вражде между змеями и оленями; о пантере говорится, что «никакое из всех животных столько приятного и душистого из себя не испускает запаха телесного, исходящего вместе с дыханием рта, как сие животное, и сим самым способом прельщает прочих животных, которых своим приятным запахом к себе привлекает». Великая редкость. Соп., № 4790, Смирдин, № 3490, Геннади, Г. Справочный словарь о русских писателях и ученых умерших в XVIII и XIX столетиях. Т. I, С. 145, Минцлов, С.Р. Редчайшие книги, напечатанные в России на русском языке, № 91, Геннади, Г. Русские книжные редкости, с. 141 («Книги, запрещенные в России», список из 39 книг).