Лот №407. Аукцион № 47. Редкие книги, рукописи, автографы, фотографии и открытки

251, 191 с. 17 х 11 см. В составном коленкоровом переплете. Потертости, "лисьи"пятна. В 1864 году лейпцигский издатель Вольфганг Герхард предпринял первое на немецком языке издание Достоевского. Он напечатал «Записки из Мертвого дома», писавшиеся Достоевским после возвращения с каторги. "Записки"представляют собой уникальный документ, содержащий рассказы о судьбах реальных заключенных, с которыми писатель сталкивался на каторжных работах. Однако немецкая публика приняла произведение более чем прохладно. В единственной рецензии писалось: "Это бесстрастное изображение ужаснейших картин — явление, крайне непривлекательное в истории русской литературы". По мнению рецензента, чисто эстетическое наслаждение от этого произведения весьма ограничено, поскольку "все описано до ужаса обнаженно", зато "психологический и криминалистический интерес", напротив, крайне велик. Автор рецензии сопоставляет "Записки из Мертвого дома"с "Последним днем приговоренного к смертной казни"В. Гюго. Редкость. Почти весь тираж был пущен на макулатуру (продано всего 150 экземпляров).