Лот №46. Аукцион № 41. Редкие книги, рукописи, автографы, фотографии из частного собрания

Анакреонт. Стихотворения Анакреона Тийского. Перевел **** **** [Н.А. Львов]. [В 3 кн.]. Кн. 1-3. СПб.: Печатано в Тип. Корпуса чужестранных единоверцев, 1794.  Кн. 1. [2], XLIV, 94 с. Кн. 2. 95-196 с. Кн. 3. 197-287 с.  23,3 х 17 см. В одном цельнокожаном переплете эпохи. Тройной крашеный обрез. Ляссе. В хорошем состоянии. Реставрация корешка, небольшие следы залития последних страниц кн. 3.  Параллельные тексты на греческом и русском языках. Стихотворный перевод, выполненный Н.А. Львовым при ближайшем участии архиепископа Евгения (Булгариса). На с. I-XXXVI: "Жизнь Анакреона Тийского"; "Анакреоновы переводчики"; "Оглавление древним и новейшим авторам, на свидетельстве коих основана жизнь Анакреонова". Составлено Н.А. Львовым. Каждая книга снабжена примечаниями переводчика. СК XVIII № 138, Сопиков № 1939, Губерти, II, № 178.