Лот №69. Аукцион № 40. Редкие книги и рукописи XVI- первой четверти XX века из частного собрания

[6], 210 с. 25,5 x 20,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Надрыв верхней части корешка. Тройной крашеный обрез. Утрата фронтисписа. Гомерова Илиада, переведенная поэтом Ермилом Костровым - прижизненное издание наиболее значительного его труда. В книге - только первые шесть песен "Илиады" с стихотворным посвящением Екатерине. Впоследствие, уже после смерти Кострова, были обнаружены в рукописях три следующие песни "Илиады" в его же переводе, которые и были напечатаны в 1811 году в  журнале "Вестник Европы". До переввода Кострова поэма Гомера была известна только в довольно неуклюжем прозаическом ее пересказе Петра Екимова: "Омировых творений часть 1-[2]" (СПб.: Тип. Акад. наук, 1776-1778). СК XVIII, № 1545, См.-Сок. № 157.