Лот №417. Аукцион № 40. Редкие книги и рукописи XVI- первой четверти XX века из частного собрания

[14 л.] 25 с. 31 х 23,5 см. Рукопись обладает несомненной историко-культурной ценностью музейного уровня. Рукопись представляет собой рабочий чистовой экземпляр (с небольшой правкой), подаренный первому исполнителю этих романсов народному артисту РСФСР А.И. Батурину - выдающемуся певцу, солисту Большого театра, преподавателю Московской консерватории. Премьера состоялась 30 ноября 1942 г. в Куйбышеве, за роялем – автор. До настоящего времени считалось, что впервые романсы прозвучали в Москве в июне 1943 г. Цикл состоит из шести романсов на стихи английских поэтов: "Сыну" на слова У. Ралея (перевод Б. Пастернака), "В полях под снегом и дождем...", "Макферсон перед казнью" и "Дженни" на слова Р. Бернса (перевод С. Маршака), Сонет LXVI (слова У. Шекспира, перевод Б. Пастернака), "Королевский поход" (английская детская песенка, перевод С. Маршака), посвященных друзьям и жене Дмитрия Шостаковича. В письме своему самому близкому другу Ивану Ивановичу Соллертинскому от 6 декабря композитор писал: «Скоро я вышлю Тебе и Свиридову по экземпляру моих новых романсов, из коих один посвящен Тебе, другой Свиридову. Другие также посвящены моим друзьям, а именно Л. Т. Атовмьяну, Н. В. Шостакович (жене-другу), И. Д. Гликману и В. Я. Шебалину. Итого шесть. Тебе посвятил сонет Шекспира 66 в переводе Пастернака. Ну вот, дорогой друг, пока все...». В данной рукописи, в отличие от первой публикации сочинения (Шостакович Д. Op. 62. Шесть Романсов для баса. М: Музфонд, 1943), еще отсутствуют посвящения, но есть точные даты и указания на время и место написания каждого из них: № 1 – «7. V. 1942 Куйбышев», № 2 – «15. X. 1942 Москва», № 3 - «16. X. 1942 Москва», № 4 - «17. X. 1942 Москва», № 5 - «24. X. 1942 Куйбышев», № 6 - «25. X. 1942 Куйбышев». Эти сведения не были известны исследователям жизни и творчества Д.Д. Шостаковича и считалось, что все романсы были созданы в Куйбышеве. Написанные для голоса с фортепиано как ор. 62, романсы через много лет, в 1973-м, как и другие вокальные циклы Шостаковича, были им оркестрованы под ор. 140.