Лот №401. Аукцион № 264. Антикварные и букинистические издания. Начало в 18-00

1 л. 18 x 13,5 см. В очень хорошем состоянии, легкий след от сложения, небольшой надрыв. Текст перевода записан чернилами с обеих сторон листа.
Рукопись стихотворения французского политика, литературного критика, журналиста, поэта и шансонье Шарля Мориса Куиба (1866-1931) в переводе Константина Бальмонта. Стихи Куиба писал под псевдонимом Морис Буке, многие из них были положены на музыку Полем Дельме.
Константин Дмитриевич Бальмонт (1867-1942) — русский поэт-символист и переводчик, одна из главных фигур Серебряного века. 25 мая 1920 года Константин Бальмонт и его семья навсегда покинули Россию. Жил, в основном, во Франции, но много путешествовал по центрам русской эмиграции в Восточной Европе: Литва, Польша, Чехословакия, Болгария... В каждой из этих стран также выходили его книги или были публикации в периодике. В 1930-х годах, когда прекратилась финансовая поддержка со стороны чешского и югославского правительств, Бальмонт впал в нищету. Последние годы жизни поэт пребывал попеременно то в доме призрения для русских, который содержала М. Кузьмина-Караваева, то в дешевой меблированной квартире. В 1940-1942 годах Бальмонт не покидал местечко Нуази-ле-Гран под Парижем; здесь, в приюте «Русский дом», он и скончался ночью 23 декабря 1942 года от воспаления легких.