Лот №81. Аукцион № 39. Золотой век русской литературы. Весь Пушкин и его окружение. Частное собрание

№ IX - XIII. 136-274, [2] с., 1 л. грав. № XVIII - XX. 147-305 с., 1 л. табл. № XXII, XXIV - XXVI. 306-473, [2] с. № XXVI I -  XXVIII, XXX. 186 с., карт. № XL - XLIII. 196 с., грав. карт., утр. с. 3 - 6. 20,3 х 12,5 см. В пяти одинаковых добротных полукожаных переплетах эпохи. Потертости переплетов, наклейки-экслибрисы "Кудрявцев". Название этой романтической баллады (первый рус. пер. под загл. «Брама и баядера» —  Славянин. 1827 . Ч. III. № 27; подпись: «Ч–въ») было запрещено цензурой, «чтобы не вводить в соблазн читателя эротическими положениями, недостойными истинного божества» (Жирмунский В. М. Гете в русской литературе. Л., 1981. С. 103). Баллада увлекала русских поэтов-романтиков — К.С. Аксакова, Н.В. Станкевича, Ап. Григорьева, А.К. Толстого. С 1835 г. на петербургской сцене под названием «Влюбленная баядерка» шла опера Д. Обера «Бог и баядера » (1830). По словам современника, «весьма игривые мотивы этой партитуры тотчас расхватались для кадрилей и мазурок» (Вольф А. И. Хроника петербургских театров с конца 1826 до начала 1855 года. СПб., 1877. Ч. 1. С. 48). Опубликован отрывок из стихотворения А.С. Пушкина "Цыганы". См.-Сок. Пушкин № 73.