Лот №257. Аукцион № 10. Редкие книги, рукописи, фотографии.

  356, [5] с. 21 х 13 см. В цельнокожаном переплете эпохи. В хорошем состоянии. В данном номере "Северного вестника" впервые опубликован отрывок из уничтоженного произведения А.Н. Радищева "Путешествие из Петербурга в Москву". "... на странице 61 в разделе "Смесь" мы находим небольшой рассказ из некоего произведения, озаглавленного как "Отрывок из бумаг одного Россиянина". В комментариях редактора сказано: "Читатели найдут в сем сочинении не чистоту русского языка, но чувствительные места. Издатели смеют надеяться, что тени усопшего автора первое прощено будет для последнего". Так издатель Мартынов отважился первым воспроизвести на страницах своего журнала главу из только что недавно уничтоженного "Путешествия из Петербурга в Москву". В книге Радищева данная глава называется "Клин". Пожалуй, спасти публикацию опального автора от цензурного заррещения и уничтожения смогло только одно изменение в тексте - в журнале вместо фразы "Возвращаяся чрез Клин, я уже не нашел слепого певца" стояло "Возвращаяся обратно я уже не нашел слепого певца". Таким образом, опальное "Путешествие" в глазах несведущего читателя и цензора превратилось просто в путевые заметки, а мы до сих пор преклоняемся перед гражданским мужеством издателя, не побоявшегося почтить память "первого русского революционера" и оставившего нам на память этот текст". Про книги, № 3 (19), 2011, с. 102-103.