Лот №314. Аукцион № 79. Редкие книги, рукописи, автографы и фотографии

95 с. 23 х 14,5 см. Утрата издательской обложки. Многочисленные маргиналии в виде переработанных и дополненных строф в тексте. Вторая книга стихов Бориса Пастернака, выпущенная поэтическим объединением «Центрифуга». Экземпляр Коляджина С.Ю. [Автограф]. (1901-1961) - редактора второго издания книги Пастернака «Поверх барьеров». Сопоставление рукописных и печатных текстов позволяет утверждать, что этот экземпляр несет правки, сделанные Пастернаком для второго издания сборника «Поверх барьеров» в 1928-1929 гг. Правки сделаны по рукописям Пастернака, в настоящем времени хранящимся в РГАЛИ. Редактором этого издания книги был Стефан Юрьевич Коляджин - известный публицист и драматург. В 1929 году Коляджин занимал должность заместителя заведующего сектором поэзии в Гослитиздате, который и выпустил в свет сборник Пастернака. Этот уникальный экземпляр позволяет нам буквально «заглянуть» в творческую лабораторию поэта и увидеть как изменялись в процессе второй редакции тексты таких стихотворений, как: «Двор» (стр. 7-8), «Петербург» (стр. 16-17), «Звездное небо» (стр. 21), «Баллада» (стр. 45-49), «После дождя» (стр. 60-61), «Июньская гроза» (стр. 77-78), «На пароходе» (стр. 81-82). Сюда же вписаны полностью переработанные тексты, дополнительно включенные автором во второе издание сборника: «Марбург» (стр. 85-87), «Бальзак» (стр. 88-89), «Отплытие» (стр. 91). Сборник «Поверх барьеров» с редакторской правкой С. Коляджина - материальное свидетельство превращения поэтом своих ранних, но уже классических строф, в истинные поэтические шедевры. Розанов № 3479, Лесман № 1713, Марков № 688.