Лот №207. Аукцион № 51. Редкие книги, рукописи, автографы, фотографии и плакаты

Сирота аглинская, или История о Шарлотте Суммерс. Переведена с французского Е.Х. [В 4 т.]. Т. 1. СПб.: [Тип. Сухопутн. кадет. корпуса], 1763. [4], 229, [2] с. 17,5 х 10,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи с золотым тиснением по корешку. Мраморированные форзацы. Ляссе. В очень хорошем состоянии. Суперэкслибрис «А.Х.». Английским оригиналом этого перевода является анонимная подделка под Филдинга, появившаяся в 1750 году. В некоторых библиографиях авторство приписывается Саре Филдинг. Издано за счет переводчика. На титульном листе напечатано на латинском и русском языках «Добродетель подвергается без опасенья своей судьбине. Лукиан». СК XVIII № 6483, Сопиков № 10261.