Лот №392. Аукцион № 313. Редкие книги, рукописи, автографы и фотографии. Начало в 19:00

222, [2] с., ил. 22 х 17 см. В картонажном издательском иллюстрированном переплете, тканевый корешок, иллюстрированные форзацы. Сильные потертости крышек, потертости корешка. На обороте фронтисписа 2а дарственная переводчицы Т. Мироновой: «Глубокоуважаемому / Владимиру Григорьевичу, / прекрасному человеку, / с пожеланием здоровья, / успехов и счастья. / С искренним уважением / Т Миронова / 28/V-68 г.».
Татьяна Ильинична Миронова (1927 - 1985) – переводчица чешской и словацкой литературы. Член Союза писателей СССР, заслуженный деятель культуры ЧССР, лауреат премии имени П. О. Гвездослава. Более 25 лет работала консультантом Иностранной комиссии Союза писателей СССР по чехословацкой литературе – играла большую роль в литературных связях СССР и ЧССР. Переводила произведения таких авторов, как Я. Козак, К. Мисарж, Я. Солович, Я. Беньо, И. Буковчан, Йозеф Кадлец и других. Пьесы в её переводах ставились на сценах многих советских театров. Писала статьи о творчестве Юлиуса Фучика, Марии Майеровой, Петра Безруча, Зденека Плугаржа.