Лот №265. Аукцион № 313. Редкие книги, рукописи, автографы и фотографии. Начало в 19:00

Т. 5: Ночи 434-591. 1 л. фронт., 638, [2] с., ил. 17,5 х 13 см. В коленкоровом издательском иллюстрированном переплете, в иллюстрированной суперобложке. Сильные потертости суперобложки. Загрязнения страниц, пятна. С. 1-14 практически выпадают из блока. Реставрация обложки с оборотной стороны тканью.
Знаменитое издание, подготовленное и выпущенное издательством «Academia» в 1932-1936 годах, последний том вышел в 1939 году в издательстве Гослитиздат. В отличие от прежних русских изданий, представляющих собою сокращенный перевод с французского или английского, «Тысяча и одна ночь» в издании «Academia» впервые была выпущена целиком в переводе непосредственно с арабского подлинника. Каждый том снабжен значительным количеством иллюстраций и заставок, выполненных по материалам старинных восточных изданий и рукописей. Из всех книг, выпущенных издательством Academia (1922-1937), собрание «Книга тысячи и одной ночи» является наиболее красиво оформленным.