Лот №62. Аукцион № 18. Редкие книги, рукописи и автографы

[2], 243, [2] с., 20 л. ил. 23 х 17 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости и частичная утрата корешка и уголков, временные пятна, следы сведенного штампа на титульном листе.   Книга с двадцатью изящными гравюрами работы Л. Майделя стала первой полной версией переложения Жуковским «Ундины» — до этого повесть публиковалась частями.  Редакция отзывалась об «Ундине» В.А. Жуковского как об «одном из прекраснейших перлов русской поэзии». Лето 1831 г. было творчески исключительно благоприятным для поэта: он провел его в Царском Селе в тесном общении с Пушкиным, и оба поэта, шутя, состязались в написании сказок. «Сказка о царе Берендее» была создана одновременно со «Сказкой о царе Салтане». Есть предположение, что работа над стихотворным переложением прозаической сказки и творческая близость с Пушкиным побудили Жуковского вплотную заняться «Ундиной», первые фрагменты произведения, по словам самого поэта, были переведены и обработаны в 1833 г. Дружеские отношения, связывавшие Пушкина с Жуковским до последнего дня его жизни, начались в лицейские годы. Дальнейшие их встречи происходили в Царском селе и Петербурге. Жуковский ввел Пушкина в литературные круги, поддерживал его поэтические опыты и в связи с завершением «Русланы и Людмилы» подарил ему свой портрет с надписью: «Победителю-ученику от побежденного учителя».  В последние годы жизни Пушкина Жуковский проявлял к нему почти отеческую любовь и заботу, в числе близких Пушкину лиц Жуковский не покидал квартиры умирающего поэта, а после его смерти приложил все усилия для его «реабилитации» в глазах правительства, добился пенсии для вдовы и детей поэта, разрешение на продолжение «Современника» и издание сочинений Пушкина. Участие Жуковского в «посмертном обыске» - разборе бумаг покойного – помогло сохранить его литературное наследие, несмотря на намерение царя предать огню все «предосудительные» произведения поэта. (Черейский, Л.А. Пушкин и его окружение. Л., 1989. С. 156-157).  Верещагин № 276, Обольянинов № 936.