Лот №9. Аукцион № 108. Редкие книги, рукописи, автографы и фотографии

244 с. 17 х 10,2 см. В цельнокожаном переплете эпохи с золотым тиснением по корешку. Реставрация фрагмента поля одной страницы. Первое печатное издание русских пословиц. Издано на счет Х.Л. Вевера. На титуле его издательская марка. Почти за 100 лет до выхода в свет известного труда Даля, в 1770 году в типографии Московского университета двумя изданиями была отпечатана книга «Собрание 4291 древних российских пословиц», автором и составителем которой являлся выдающийся русский лингвист, ученик М.В. Ломоносова, профессор Московского Университета, академик Антон Алексеевич Барсов (1730-1791). Главная отличительная черта книги - тщательный, продуманный отбор наиболее известных и метких народных выражений. Этим, в частности, и объясняется факт относительно малого количества пословиц, вошедших в сборник: 30 000 поговорок у В. Даля и «всего» лишь - 4291 А.А. Барсова. Любопытен тот факт, что книга вышла без указания авторства составителя, что по тем временам было неудивительно. Барсов многие свои работы печатал без своей подписи и счел нужным, не гоняясь за славой, выпустить сборник пословиц и поговорок анонимно, подчеркивая тем самым народное авторство собранного материала. Здесь также могла сказаться и давняя традиция русской редактуры, когда редактор (составитель) не считал себя вправе причислять в соавторы редактируемого текста, уступая законное место истинному автору, в данном случае - народу. СК XVIII № 405, Сопиков № 10963.