Лот №16. Аукцион № 6. Аукциoн № 6. Редкие книги, рукописи и автографы

146 с. 25 х 17,6 см. В составном современном переплете. В хорошем состоянии.Шарль-Франсуа Филибер Массон де Бламон (1762-1807) - швейцарец по происхождению, был учителем сыновей генерала Н.И. Салтыкова, а с 1795 по 1796 г.г. - секретарем Великого Князя Александра Павловича (будущего императора Александра I). Он приехал в Россию в 1786 г.  и  поступил преподавателем в артиллерийско-инженерный кадетский корпус. В 1796 г. Шарль Массон был выслан из  России  по распоряжению Павла I.В «Секретных записках» автор весьма критично отзывается  о   России : высмеивает русское аристократическое общество, уличая его в распутстве  и  всевозможных пороках, критикует членов правящей династии. Книга Ш. Массона в  России  была запрещена к распространению, при этом пользуясь большой популярностью, негласно распространялась  и  переписывалась. Впервые публикация фрагмента из «Секретных записок» в переводе на русский язык появилась в 1870 г. в журнале «Заря» (№ 10). В 1916-1917 г.г. в журнале «Голос минувшего» был напечатан неполный перевод. В 1918 г. «Секретные записки» были изданы в Москве отдельной книгой.