Лот №205. Аукцион № 294. Редкие книги, рукописи, автографы и фотографии. Начало в 19:00

80 с. 14,7 х 11,2 см. В издательской обложке. Надрыв задней обложки. «В сборник включены переводы стихотворений французского поэта Анри Гильбо (1884-1938) «Карл Либкнехт» и «Ленин». ... Сочувствующий первоначально большевизму, Гильбо «... впоследствии перешел на троцкистские позиции, враждебно относился к СССР». В связи с этим, все переводы его стихотворений неизменно запрещались. Другая причина - помещение перевода стихотворения М. Мартине «За Советскую Россию» с посвящением: «Льву Троцкому, изгнаннику Россией, Германией, Францией, Испанией, Швейцарией и узнику Канады». (Блюм, А. Запрещенные книги русских писателей и литературоведов. 1917-1991. СПб., 2003).