Лот №1. Аукцион № 285. Редкие книги, рукописи, автографы и фотографии. Начало в 19:00

LXXXII, 379 с. 15,8 х 9,6 см. На французском языке. В цельнокожаном переплете эпохи с золотым тиснением по корешку. Тройной тонированный обрез, форзацы из бумаги «под павлинье перо». На форзаце 1а дореволюционный ярлык с номером орешковыми чернилами, на титуле штамп «58», на форзаце 2а штамп букинистического магазина.
Фридрих Христиан Вебер (ум. 1739) - ганноверский резидент при русском дворе в царствование Петра Великого, автор записок о состоянии России, охватывающих 1714-1719 годы. Значение посольства Вебера в дипломатическом отношении весьма невелико, однако уже внимание современников обратили на себя его записки о России. Вебер сообщает много сведений об истории отношений между Петром I и царевичем Алексеем, об отношениях России и Англии, о быте и учреждениях русских, о взглядах общества и народа на петровскую реформу и т.д.
Книга впервые вышла на немецком языке в 1721 г. в трех томах, пользовалась огромной популярностью, поэтому была переведена на французский язык иезуитом отцом Малассисом. В 1725 году одновременно вышли два французских издания под разными названиями (в 2-х томах) и голландское издание (1-й том). Первый том считается наиболее интересным, поскольку написан по личным впечатлениям (остальные по документам, большей частью русским). На русский язык была переведена часть основного текста немецкого оригинала без предисловия и приложений (перевод П. Барсова; опубликован в «Русском архиве» в 1872 г.)