Лот №67. Аукцион № 260. Редкие книги, рукописи, автографы и фотографии. Начало в 19-00

1. Сомма, А. Бал-маскарад. (Un ballo in maschera). Опера в 4-х действиях. Музыка Верди. Перевод [в стихах] текста Ап. Григорьева. СПб.: Тип. Ф. Стелловского, [1862]. 58 с., нот.
2. Скриб, Э., Делавинь, Ж. Роберт-дьявол. (Roberto il diavolo). Опера в 5-ти действях. Музыка Мейербера. Либретто Скриба и Делявиня. Перевод [в стихах и предисл.] Ап. Григорьева. СПб.: Тип. Ф. Стелловского, [1863]. 68 с., нот.
23,2 х 17,5 см. Во владельческом коленкоровом переплете эпохи с золотым тиснением на передней крышке. Незначительные потертости и загрязнения переплета, следы залития блока. На титуле первой книги владельческая подпись 1937 г. На форзаце 1а бумажный экслибрис В.П. Бегичева. На форзаце 1б владельческий штамп «Семен Вольфович Германович», замазанный карандашом.
Редкость. Прижизненные переводы русского поэта, критика, переводчика Аполлона Александровича Григорьева (1822-1864). Его единственный прижизненный сборник стихотворений вышел в Петербурге в 1846 г. тиражом 50 экземпляров.
Владимир Петрович Бегичев (1828-1891) - русский драматург, управляющий императорскими московскими театрами, в 1864-1881 гг. - инспектор репертуара. Его московский дом привлекал многих именитых гостей: И. Тургенева, А. Даргомыжского, А. Серова, Н. Рубинштейна и А. Островского, а также Чайковского, который был близким другом семьи Бегичева. Именно благодаря инициативе Бегичева, в 1873 году Островскому было поручено написать сказочный спектакль с музыки Чайковского «Снегурочка». В обществе Бегичев считался «светским львом» и имел репутацию дон-жуана.