Лот №224. Аукцион № 210. Редкие книги, рукописи, автографы и фотографии

[2], XXXVI, 356 с. 10 л. ил., 2 л. табл. 28 х 19,2 см. В полукожаном переплете эпохи с золотым тиснением. Золотая головка, торшированные обрезы. Потертости, реставрация переплета, загрязнения.
Первая часть (из трех) великой поэмы Данте под названием «Ад» с приложением комментария.
Издание лучшего из переводов XIX века выдающегося произведения Данте, осуществлённого поэтом и переводчиком, профессором судебной медицины Дмитрием Егоровичем Мином (1818–1885). В течение почти целого столетия, до появления текста М. Лозинского (1938), он оставался наиболее читаемым переводом «Божественной комедии». С 1853 года «Ад» Мина выходил несколько раз, в 1855 году появилась первая песнь «Чистилища», и наконец все три части были изданы в 1874–1879 годах. Целиком «Божественная комедия» Данте увидела свет уже после смерти переводчика – в издании А.С Суворина в 1902 году.