Уважаемые клиенты! Поздравляем вас с наступающим Днём России!
Мы работаем по следующему графику:
9, 10, 11 июня — рабочие дни; с 12 по 16 июня — не работаем; с 17 июня — работаем по обычному графику
Мы работаем по следующему графику:
9, 10, 11 июня — рабочие дни; с 12 по 16 июня — не работаем; с 17 июня — работаем по обычному графику
info@vnikitskom.ru
+7 (495) 926-41-14
Cart
Лот №521. Аукцион № 104. Интернет аукцион. Живопись, графика, книги, рукописи, автографы и фотографии
Эстимейт: 2000 - 3000 руб.
Начало: 09 ноября 2017 года в 19:00
Прием заочных ставок до 17:00 09 ноября 2017 года
Начало: 09 ноября 2017 года в 19:00
Прием заочных ставок до 17:00 09 ноября 2017 года
Описание
[Левик, В. [Автограф]. Гейне, Г. Германия (Зимняя сказка) / пер. с нем. В. Левика, рис. Л. Бродаты. М.: Художественная литература, 1971.
138 с. 20 х 19,5 см. В издательском коленкоровом переплете и суперобложке. Автограф переводчика книги В. Левика, датированный 1981-м годом на немецком языке на обороте шмуцтитула. Вильгельм Вениаминович Левик (1906-1982) - русский поэт-переводчик, литературовед, художник. Переводил Шекспира, Байрона, Бодлера, Гете, Шиллера, Гейне, Лафонтена, Мицкевича, Ронсара, Дю Белле, Камоэнса, Петрарку, Готье, Ленау и других. Многие знаменитые поэты, переводчики и писатели отмечали, что переводы Левика отличаются высокой культурой, поэтичностью и точностью в передаче подлинника. Написал ряд теоретических работ, которые посвящены как проблемам художественного перевода, так и творчеству крупных европейских поэтов.
Быстрый переход к произвольному лоту:
