Лот №474. Аукцион № 230. Редкие книги, рукописи, автографы и фотографии

1 л. фронт., LXIV, 571, [5] с., ил. 17,5 х 13 см. В коленкоровом издательском переплете с золотым и конгревным тиснением, в суперобложке, в пересылочной коробке. Экземпляры в пересылочных коробках встречаются крайне редко. В очень хорошем состоянии.
Знаменитое издание, подготовленное и выпущенное издательством "Academia". В отличие от прежних изданий, представляющих собою сокращенный перевод с французского или английского, "Тысяча и одна ночь" в издании "Academia" впервые была выпущена целиком в переводе непосредственно с арабского подлинника. Каждый том снабжен значительным количеством иллюстраций и заставок, выполненных по материалам старинных восточных изданий и рукописей. Из всех книг, выпущенных издательством Academia (1922-1937), собрание "Книга тысячи и одной ночи" является наиболее красиво оформленным и ценным.
Художественное оформление издания выполнил советский театральный художник и книжный график Николай Алексеевич Ушин (1898-1942), получив за эту работу Золотую медаль Парижской выставки 1937 года. Творчески переработав мотивы средневековой русской живописи и палехской лаковой миниатюры, Н.И. Ушину удалось выработать отличающий его индивидуальный художественный стиль.