[Из библиотеки адмирала М.П. Лазарева]. [Сказки моей матери]. Contes de Ma Mere / par messieurs T. Castellan, Ed. Lassene, L. H., L. Michelant, et Mmes Camille Bodin et Eugenie Foa. Paris: Aubert et Cie, [1859].

[Из библиотеки адмирала М.П. Лазарева]. [Сказки моей матери]. Contes de Ma Mere / par messieurs T. Castellan, Ed. Lassene, L. H., L. Michelant, et Mmes Camille Bodin et Eugenie Foa. Paris: Aubert et Cie, , [1859]. [2], 322 с., 40 л. ил. 25 х 16,5 см. На французском языке. В полукожаном переплете эпохи, бинтовой корешок с золотым тиснением. Надрыв нижнего края корешка, экслибрис М.П. Лазарева на форзаце 1а, владельческие надписи на обороте первой иллюстрации, надрыв нижнего поля с. 137-140, 145. Этот экземпляр, некогда принадлежавший легендарному адмиралу Михаилу Петровичу Лазареву (1788-1851), первооткрывателю Антарктиды и герою Наваринского сражения, объединяет морскую славу России с изяществом французской литературной сказки. Парижское издание 1859 года представляет собой сборник волшебных историй, созданных совместно шестью авторами - от романтика Теодора Кастеллана до писательниц Камиль Боден и Эжени Фоа, чьи произведения отражали морально-дидактические тенденции эпохи. Прижизненное собрание Лазарева, включавшее европейскую литературу, свидетельствует о широте интересов флотоводца: изящный томик с аллегорическими сказками, вероятно, предназначался для семейного чтения или стал дипломатическим подарком.