Лот №57. Аукцион № 146. Редкие книги, рукописи, автографы и фотографии

44 с. 20 х 13 см. Без переплета и обложки. Листы сшиты. На бумаге два конгревных «слепых» штампа: герб Англии и монограмма FLK; филиграни «J. Whatman 1837». Следы плесени. Исходя из датировки бумаги 1837 годом, настоящий список принадлежит к наиболее ранним рукописям поэмы, и, возможно, выполнен при жизни поэта.
Ниже приведены разночтения в первой части поэмы. Текст сверен по изданию: Лермонтов М. Сочинения в 2 т. Т. 1. М.: Правда, 1988.
Стих I: вместо «Не знал ни злобы, ни сомненья / И не грозил уму его» - «Не знал ни страха, ни сомненья / И не грозил душе его».
Стих II: вместо «Давно отверженный блуждал / В пустыне мира без приюта» - «В пустыне мира он блуждал / Давно без цели и приюта».
Стих IV: вместо «Пещеры, где палящим днем» - «Ущелье, где палящим днем».
Стих VII: вместо «Своей жемчужною росою / Не омывал подобный стан!» - «Своей алмазною росою / Не брызгал на подобный стан».
Стих X: вместо «Ружье с насечкой вырезной» - «Ружье с насечкой золотой».
Стих XI: вместо «Но презрел удалой жених» - «Но презрел молодой жених».
Вместо «Промчались в глубине долины» - «Промчались в тишине долины».
Стих XII: вместо «Затихло все; теснясь толпой, / На трупы всадников порой / Верблюды с ужасом глядели» - «И стихло все, теснясь толпой / Верблюды с ужасом глядели / На трупы всадников, порой». Несколько следующих строк так же поменяны местами. Вместо «Покрыты длинными чадрами» - «Покрыты белыми чадрами». Вместо «Зато усердною рукою» - «Зато усердною мольбою».
Стих XIII: вместо «Скакун лихой, ты господина» - «Скакун надежный господина».
Над поэмой Лермонтов работал в течение десяти лет - с 1829 по 1839 год. Из-за цензурных запретов произведение долгое время не допускалось к печати и распространялось в списках, в которых были представлены как его ранние, так и поздние версии; всего, по данным исследователей, насчитывалось восемь авторских редакций «Демона». В 1842 году, уже после смерти поэта, в журнале «Отечественные записки» были опубликованы отрывки из поэмы. Первое полное издание произведения состоялось в Германии в 1856 году, в России - в 1860-м. В марте 1839 года «Демон» был представлен в цензурное ведомство. Цензор Александр Никитенко, на рассмотрении которого оказалась рукопись, собственноручно удалил из текста многочисленные «крамольные» фрагменты; тем не менее в итоге он дал разрешительный вердикт. Однако позже цензура объявила о недопуске «Демона» к печати.
Поскольку при жизни автора поэма не была опубликована, текстологи так и не пришли к единому мнению относительно того, какую редакцию следует считать канонической; рукописи, передававшиеся друзьями и знакомыми поэта, нередко оказывались комбинированными, собранными из разных версий.
Ранние списки произведений Лермонтова необычайно редки.