Лот №182. Аукцион № 63. Редкие книги, рукописи, автографы и фотографии

1. [Первая книга переводов Пастернака]. Гете. Тайны / пер. Б. Пастернака, введ. Г. Рачинского. М.: Современник, 1922. 32 с. 24 х 16 см. В издательской иллюстрированной обложке работы В. Третьякова. Небольшие загрязнения обложки, реставрация корешка. Блок преимущественно чистый. Большая редкость. Охлопков с. 138, Турчинский с. 415. 2. [Из собрания О. Ивинской]. Пастернак, Б. Спекторский. М.; Л.: ГИХЛ, 1931. 64 с. 14 х 9,5 см. В издательском составном переплете. Загрязнения переплета, карандашные пометы на форзацах и в тексте. На переднем форзаце владельческая надпись О. Ивинской. 3. [Из собрания О. Ивинской]. Пастернак, Б. Второе рождение. М.: Федерация, 1932. 96 с. 15 х 11 см. В издательском картонажном иллюстрированном переплете работы А. Левина. Загрязнения переплета, реставрация корешка. Редкие загрязнения, владельческие пометы в блоке, на с. 66 чернильная правка. На титульном листе владельческая надпись О. Ивинской. 4. [Из собрания О. Ивинской]. Пастернак, Б. На ранних поездах. Новые стихотворения. М.: Советский писатель, 1943. 52 с. 15,5 х 11 см. В издательской обложке. Реставрация корешка, загрязнения обложки. Разводы от воды по нижним полям обложки и страниц, владельческие пометы. На титульном листе владельческая надпись Ольги Ивинской. 5. [Из собрания О. Ивинской]. Пастернак, Б. 1905. Лейтенант Шмидт. М.: ГИХЛ, 1937. 80 с. 18 х 13 см. В издательском коленкоровом переплете. Загрязнения переплета, редкие карандашные владельческие пометы. К книге приложен снимок с фотографии Бориса Пастернака. На форзаце 1б владельческая надпись Ольги Ивинской. 6. Пастернак, Б. Избранные стихи. М.: Акц. Изд. о-во «Огонек», 1929. 32 с. 14,5 х 11 см. В иллюстрированной издательской обложке. В хорошем состоянии. Турчинский с. 415. 7. Пастернак, Б. Охранная грамота. Л.: Издательство писателей в Ленинграде, 1931. 128 с. 17 х 12 см. В издательском составном переплете работы Кирнарского. Потертости переплета. Форзацы поновлены. 8. Пастернак, Б. Повесть / рис. В. Конашевича. Л.: Издательство писателей в Ленинграде, [1934]. 104 с., ил. 16,5 х 12 см. В издательском коленкоровом переплете, в суперобложке. Надрывы и утрата фрагментов суперобложки. 9. Грузинские поэты в переводах Бориса Пастернака. М.: Советский писатель, 1946. 127 с. 17 х 11 см. В издательской иллюстрированной обложке. Загрязнения и надрывы обложки по полям. Пометы на титульном листе. 10. Пастернак, Б. Поэмы. М.: Советская литература, 1933. 165, [3] с., ил. 18 х 13,5 см. В издательском картонаже. Надрыв и незначительные утрата фрагментов корешка, разводы от воды на передней крышке. Редкие владельческие пометы в блоке. В сборник вошли крупнейшие поэмы Пастернака «Девятьсот пятый год», «Лейтенант Шмидт» и «Спекторский». Турчинский с. 416, Лесман № 1734. 11. Пастернак, Б. Земной простор. Стихи. М.: Советский писатель, 1945. 48 с. 17 х 11,5 см. В издательской обложке. 12. Пастернак, Б. Поверх барьеров: стихи разных лет. М.: Л.: Госиздат, 1929. 159, [4] с. 20 х 14,5 см. В издательском коленкоровом переплете, в суперобложке. В хорошем состоянии, непрофессиональная реставрация суперобложки. Издание представляет собой переработанный и дополненный вариант второй книги стихов поэта, вышедшей в свет в 1917 году. Сборник состоит из нескольких поэтических циклов, некоторые из которых посвящены известным поэтам-современникам Пастернака. Например, цикл «Начальная пора» посвящен Николаю Асееву, а цикл «Поверх барьеров» - Владимиру Маяковскому. Турчинский с. 415, Розанов № 3586, Лесман № 1725. 13. Пастернак, Б. Избранные переводы. М.: Советский писатель, 1940. 1 л. фронт., 200 с. 19 х 12,5 см. В издательском коленкоровом переплете. Незначительные потертости коленкора. Надрыв фронтисписа, владельческая надпись на титульном листе. Редкие загрязнения страниц. 14. Пастернак, Б. Избранные стихи и поэмы. М.: ОГИЗ, 1945. 187, [5] с. 16 х 10,7 см. В шрифтовой издательской обложке. Пометы на обложке и титульном листе. Турчинский с. 416. 15. Пастернак, Б.Л. Доктор Живаго. Роман. В 2 т. Т. 1—2. Париж: Societe d’Edition et d’Impression Mondiale, 1959. Т. 1: 1. 295, [2] с. Т. 2: 297-635 с. 14,3 х 9,7 см. В двух издательских обложках. В хорошем состоянии. Первое парижское издание романа на русском языке. Редка. 16. Пастернак, Б. Второе рождение. Б.м.: Советский писатель, 1934. 93, [3] c. 15,3 х 11,4 см. В издательском коленкоровом переплете, в суперобложке. Утрата фрагментов, реставрация суперобложки. Редкие владельческие пометы в блоке. Турчинский с. 416. 17. Пастернак, Б. Две книги. Стихи. 2-е изд. М.; Л.: ГИЗ, 1930. 1 л. фронт., 208 с. 20 х 13 см. В издательском коленкоровом переплете. Потертости переплета. Редкие загрязнения, карандашные пометы в тексте. 18. Пастернак, Б. Грузинские лирики. М.: Советский писатель, 1935. 140 с., ил. 21 х 15 см. В издательском переплете и иллюстрированной суперобложке. Надрывы, утрата небольших фрагментов суперобложки. Обложка, переплет, форзац, титульный лист, заставки и концовки работы Ладо Гудиашвили. 19. Пастернак, Б. Стихотворения в одном томе. 2-е изд. М.: Художественная литература, 1936. 1 л. фронт., 440 с. 19 х 12 см. В издательском коленкоровом переплете. Загрязнения и потертости переплета. Надрыв с. 23, разломы блока на сгибе с. 144-145 и 272-273. Ольга Всеволодовна Ивинская (1912-1995) - переводчица, писательница, адресат многих стихотворений Пастернака, в том числе цикла «Стихотворения Юрия Живаго». Являлась прообразом Лары, одного из первостепенных персонажей романа «Доктор Живаго». С момента знакомства в 1946 году и до конца жизни Бориса Леонидовича их связывали самые нежные отношения.